【調查】你是否會收藏《哈利波特》台灣 20 週年紀念版?

發表於

Asutoraru @Asutoraru

1
討厭「防漏側邊」,感覺出版社各方面都不用心。

魔生到處收集材料的艾迪 @kh96b24

1
這次會買喔!!
我喜歡這個封面的樣子!
不過要先從家裡找到位置放他

火閃電/雨溪🧹 @kittychan

13
家裏一直都沒有一套哈利波特,所以如果是以「我要買第一套哈利波特」的角度來看,我想我會選擇原文版+舊版台譯版

老實說,要我從新、舊版的台譯裏選,我會選舊版的。所以對我來說最大的關注點是舊版要絕版了嗎?

老實說最勸退我的點不是封面,也不是書脊,而是封面和書脊的組合。單說封面,雖不岀彩,但也滿耐看的;單說書脊,只能說不那麽哈利波特,但也是很美的……但是書面的米白封面和書脊的天藍色的搭配,恕我直言,真的普普。

如果是精裝版的相對會較好,我想這是大家都會同意的吧…。我覺得以舊版哈利波特(皇冠一般的平裝書)來看,嗯,我都能想到那條立體防漏側邊的樣子了。老實說,我以為拼不拼得合、平裝不平裝應該是印刷應該要做到的事情(不是業者,歡迎指正),而封面和色彩是勸退我最大的一點。

第二點我想是皇冠的公關,平常沒有在用噗浪,就先說說我對那個假精裝說法的感受:首先,我認為像這樣使用一個「貼地」親民的語氣來溝通是可以的,但這不代表專業性上的妥協。

作為一個非台灣人,我看到那一串答覆(我不清楚這是不是又一個台灣文化),感覺到的就是很不專業,尤其是作為一個專業(至少國語文不錯)的小編,會使用一種像是開玩笑的語氣來回答(還有我看不懂的疑似台語),我覺得是一個很不好的做法。

老實說,我對HP新版封面的期望值沒那麽高(如果本來就有看過皇冠岀版的書的話,就會發現大家的封面都滿普普的),但是這次我感受到的是很不重視的感覺

光是不談上面說過的扣分項,光圖本身就可能會勸退很多人了。先上個人意見:覺得封面是ok的,但是書脊就…老實說「不太HP」。我的感覺是接稿方對HP的認識不深,但這我覺得不是問題。

而我作為一個哈迷,也能理解一、二稿被外方退回的原因,反正我是看上去就覺得是參考很多電影,而三稿,我很好奇到底是建議的--我相信作為一個重大IP的商業繪圖,繪者是不可能拿岀舊圖(和類似的圖)的,所以這就令人覺得還是岀版方做得不夠好。

我想有很大一部分哈迷生氣的點是感受不到岀版方和繪者對這次的用心。我同意作為一個非哈迷繪者,選擇這樣的繪圖無可厚非;而我也同意這套書脊還不錯看--所以我想這會是一個皇冠岀版方不夠重視,引起的審美差異、公關災難。

更重要的是,舊版真的要絕版了嗎?

在仙境小屋漂浮的奶泡 @yumao

0
本來聽到20周年版真的很興奮~~立馬想要收藏一番!
但圖片出來後 因為封皮太白了 真的怕不好收藏與泛黃
加上我本來就有整套的哈利波特了~
吸引我的除了是重新潤飾過的內容~好像就還好!
如果這是精裝版就好了~~~~

VQ @riddle6127

2
我只是想要哈利波特的霍格華茲,就這麼簡單而已⋯⋯不要KK魔法學院⋯

JhenH @rainie56468

2
嶄新的霍格華茲、詭異的「偽精裝」、無套組、無書殼、似乎也沒有提到插圖,然後以「20週年紀念版」的名義出版
我看不到出版社在這項商品有哪裡體現出值得「紀念」
我想還是會選擇把錢花在具有收藏價值的外國版本上

波比特 @peterboy

2
舊版美版封面比較美!
Jim Kay繪本版比較值得收藏

BarryAllen @bill93101

3
幸好這次的封面並不好看,讓我可以繼續把錢拿來買繪本版!感謝皇冠出版社!

Lolita Yu @lovebook12

4
(聽說有人打電話去問,皇冠表示不打算改了
(目前也等不到官方發公開聲明

@harryptweb

跳羊可以等電子書版XD

是說跳羊入手後(?)或許可以曬一下所有版本的收藏,感覺跳羊收好多XDDDD

瀟瀟 @wind216

2
@peterboy @ingrid2317 
繪本版現在誠品在特價喔,一本899就可以買到了,相當於接近五折ヾ(*´∀`*)ノ(情報分享
https://mssl.eslite.com/main/product/2424460

渣乖乖 @gd10074

0
我會想先把繪圖版收完,再考慮是否多收一套台版,雖然舊台版翻過很多次了,但其實還可以看XD 至少繪圖版讓我感覺到滿滿的誠意,台版20周年雖然是平裝版但價格也不便宜,相較之下當然先選擇買自己比較喜歡的

愛吃茶葉月餅的無痕xD @lemonleaf

3
@lovebook12

其實我也很好奇跳羊有多少周邊收藏XDD
求直播曬周邊

ALAIN @parishilton_0217

0
喜歡新圖的我至今仍不知道這次到底在燒什麼...
在連實體都還沒出來的情況下,就這麼多人至出版社甚至繪者的頁面下鬧?有必要嗎。

negi @kc20291

0
皇冠已經有在FB發公開聲明了
結論就是"羅琳說OK 所以不會改"
還說了封面的火車頭是以阿里山小火車為原型...

反正這邊為了翻譯是一定會買的 比起封面的問題...我倒希望皇冠能出怪獸系列啊...

南瓜琪 @windangel

7
本來出來前還在觀望,因為家裡已經有一套了,但又覺得20周年別具意義,也想說不知道會不會出精裝版。

圖出來,第一眼真的覺得書脊超級漂亮,
封面設計第一眼覺得低於期待,沒有一看到就想買的衝動,但看久也覺得不錯,
但仔細看卻讓我滅火,
主要是書脊......,感覺畫的人不太了解哈利波特,然後編輯竟然這樣就過了,讓我有點錯愕。
哈利波特都出來20年了,20周年紀念不是應該有濃濃的哈利波特味嗎?
城堡的位置不對,細節也不夠多,這張圖也代表不了整個哈利波特。
讓我有點訝異皇冠怎麼會如此草率。

然後剛剛我看到皇冠聲明也沒有針對大家疑問做說明,感覺就是已經成定局,就這樣了......。
這版本我還在考慮,應該是不會買了。

不過說實在的,對潤稿後真的很好奇,但也僅此而已。
送出