【調查】你是否會收藏《哈利波特》台灣 20 週年紀念版?

發表於

在仙境小屋裡看星星的西亞 @cynthia12233

3
先說結論:不會購買,出版社這種敷衍的方式實在讓人心寒,花了點時間找到皇冠之前的資料如下:
皇冠的《哈利波特》系列,至今銷售超過六百五十萬冊,以人口比例來說,全球居冠。很多其他《哈利波特》出版社還寫信來問我:你們怎麼辦到的?
然後在值得紀念的20周年卻用這樣的方式對待書迷?
縱使想看到翻譯的修正,也想要收藏20周年版本,但這間出版社已經用實際行動打消購買的念頭。
會改為購買英國版,真的只能說不期不待,不受傷害。
(之前找臺灣20周年紀念版的相關訊息都是正面居多,今天有看到不同的新聞,不過出版畢竟要跑不少流程,防漏側邊看來是不會改了)

Alec @potter2001231

1
新舊版只差在不喜歡的封面,還是平裝版,我還是覺得舊版的比較珍貴,新版可能等哪天有要推坑誰才會買吧

Shu @tina19970904

2
覺得繪師的圖很棒,而且簡單的設計也好看,本來打算預購的
但......看到書背溢出的出血設計就有點滅火,整體看起來超怪超不協調
也因為這麼不協調的設計,想買電子版的願望反而比較高,但目前看來好像沒有電子版ˊ_>ˋ
目前就觀望,上市後去書店看看再考慮要不要購入

VQ @riddle6127

4
@parishilton_0217 是繪者說有問題可以問他的吧⋯⋯而且發問的人也沒有很情緒性吧,為什麼提問要被當成是鬧呢?

恩不里居我愛你 @m1046309

0
這設計好漂亮,很符合哈利波特在大家心中的形象

麥麥不賣麥 @alittlemai

4
@m1046309
不好意思,你的‘大家’沒有包含我。(無意冒犯)
雖然我對封面沒什麼意見,但它沒有到符合我對哈利波特的形象。

草原跳的羊 @harryptweb

17
感謝大家在仙境發表你的看法😊
跳羊目前已經就比較客觀讓粉絲失望的原因,
彙整資料提供給皇冠出版社參考,
雖然這不代表一定能讓這次的紀念版完全符合大家期望,
但至少我們有把哈迷的心聲歸納、傳達給官方,
讓他們未來更有機會做出大家滿意的產品。
歡迎大家持續發表你的想法!

南瓜琪 @windangel

6
跳羊辛苦了
其實有部分也是覺得皇冠不重視這次活動。沒有盒裝跟精裝,就只有首刷兩張明信片、細節也不夠多。
有種「等那麼久你就給我看這個」的感覺。
昨晚的聲明也是火上澆油的感覺,沒有要對哈迷解釋的意思。

仙境小屋裡睡得360度轉的東妮喵 @angelicachao

2
覺得封面突有美到 咳 個人覺得比原本的封面好看很多

但是書脊就還好 或許書脊如果是黃昏可以更搭顏色風格?

不過 書皮再美  沒有精裝怎麼保存都還是問題QQ

ALAIN @parishilton_0217

0
引用自 @riddle6127 的發言:
@parishilton_0217 是繪者說有問題可以問他的吧⋯⋯而且發問的人也沒有很情緒性吧,為什麼提問要被當成是鬧呢?

情不情緒性建議你可以親自去噗浪各串/皇冠FB等的社群平台查看。
我覺得官方各方的說明都已經很清楚了,但仍然有很多人不斷的在「代表」哈迷要求官方/繪師給出回應,
那我不禁要懷疑此「回應」的訴求為何?是宣布重繪成他們想像中的樣子?目前本數全部招回重印?...還是?

或許很多人看到批評聲浪覺得差評是占了大多數,但喜歡/無意見者並不會特意留下強烈的訊息或意見,而這不代表這些人是少數或不存在。
我很不想說「不爽不要買」這句話,但是各花入各眼,如果你覺得台版目前不符合你的想像或是品味,去支持他國版本也是一種很好的支持哈利波特這個IP的方式,
但自己小圈圈燒了一下就想要代表全體書迷要求官方/繪師給出一個符合你各人期待的回應(然後回應還會被因不符期待而要求再回應)並不是。

GRMS👑小梅🤿吃了魚鰓草蒸蛋 @mspiggy

6
NO,舊版我用了透明書套保護的很好,也捨不得借給不愛惜書的人,我覺得還可以再撐10年沒問題!
而且我很喜歡舊封面跟一些插畫

琥珀 @Amber_leung

2
比較好奇的是舊版是否不會再賣? 以後只賣20週年版,待30週年(?)再重製?

假設我家舊版欠了其中一集,購買後,與舊版放在一起後,哪書脊圖感到非常突兀,我什至有種岀版社要我們強逼收一套的感覺,哪我該買還是不買的好(/ω\) <<其中一個滅火的原因

封面圖又好,書脊圖又好,很美,但沒有eye catching的感覺,也沒有太大的魔法感,也不太覺得有台灣味,只感覺到兩端不到岸

滿可惜的感覺

愛吃茶葉月餅的無痕xD @lemonleaf

10
@parishilton_0217

一開始看到某些言論的確也是有想送對方「不爽不要買」這句話的想法,但是看了仙境的臉書粉絲團的分享,不如我們改用正面一點的說辭吧!
「喜歡,就收藏吧!」
 

仙境小屋頂站著昏睡的安琪 @harry_hermione2

10
身為不管設計成怎樣都沒有計劃買的哈迷,之前一直想說我不在目標顧客群,就沒出聲了
看到樓上某樓的言論,我想來發表一下我的看法
(沒有去主動看整件事的發展,但有被動接收到各方發來的資訊)

對於這次設計,我沒有特別喜歡,也沒有特別不喜歡,沒有期待,也就沒有失望
它不是哈利波特尋常的風格,但米色留白也是另一種我能欣賞的特色;書脊的日風很可愛,有它自己的魔法感,但也的確不搭後幾集的畫風;米色加書脊風格的確怪異,但如果它不是我熟悉的哈利波特我想像我也會能欣賞這變成該系列特別的風格

因此我的立場看來,也是「喜歡就買,不喜歡就不買」
於是我就思考書商是不是該迎合粉絲圈的期望?粉絲又該不該提出自己的想法?
我想,無論對設計喜不喜歡,提出來都是一種反饋,是觀眾/讀者的權利。前面提到說到底是喜歡的聲音多,還是不喜歡的聲音多,在哪一個同溫層看都不會看得見全貌。我非常同意一般出聲的都是強烈不喜歡的人,也因此覺得真的很喜歡的也只有出聲才能讓人看到。只有大家都發聲,出版社才能掌握到是喜歡的比較多,還是不喜歡的比較多。

不過,我也想到出版社和作者的確有絕對的權力想設計成哪樣就哪樣,只不過也就要承受相應的讀者反饋
我覺得讀者也無法真的要求出版社怎樣做啦,只能表達不滿,解釋為什麼我們不滿
最終如果出版社決定不採納,我們也不能做甚麼(攤手
畢竟本身寫小說想寫甚麼是作者自由發揮的權利,繪圖在作者和出版社同意的基礎下是繪者發揮的權利
如果出版社不希望以粉絲的愛好為目標.....那就沒辦法了(再攤手

至於出版社的公關(編輯的沒看就不評論了),直接影響了大家對他們的好感程度(聳肩

草原跳的羊 @harryptweb

9
引用自 @parishilton_0217 的發言:
或許很多人看到批評聲浪覺得差評是占了大多數,但喜歡/無意見者並不會特意留下強烈的訊息或意見,而這不代表這些人是少數或不存在。

認同這一點,這就是這個討論串+投票開設的目的,
希望讓不同聲音的人都能簡單表達自己的購買意願,
調查看看到底這次想買/不想買的比例與原因分布是怎麼樣~

@Amber_leung
目前聽到的資訊是舊版短期內不會再印製,我想可能也因為再印刷也會需要再付出使用美國版本插圖的授權費,所以賣完應該就絕版了喔~
送出