【調查】你是否會收藏《哈利波特》台灣 20 週年紀念版?

發表於

在仙境小屋擺攤要賣麥 @alittlemai

14
其實,如果這一次的發行是20年前,大部分的人對哈利波特這個故事很陌生的時期,這樣的封面跟書脊圖片的發表,是會讓人耳目一新。
但,這次是20年後,台灣可以有權負責整套書發行包含封面印刷再版,對於老讀者而言,期待勢必是滿到南北極圈的。

再來,跟著這20年'哈利波特'這品牌,不管是電影或是周邊商品成長的讀者們,都已經散佈在各行各業,不是當年的小夥子們了。在麻生中有參與企劃經驗的,甚至對生產研發甚至量產流程有一定參與程度的,看到今天一個出版商推出這樣的商品,我想,覺得這商品不及格是占大多數的。(這邊不考慮繪師,他們只是企劃的一部分)

網路上有各式各樣的聲音,也是反應著這次讀者們對於20周年這件事情的看重。在仙境這邊,我看到大部分的人不管是喜歡、沒意見或者是不喜歡,都有提出自己的一套說法,在這邊用情緒性字眼的使用者其實相當的少,也許可以不用把外面論壇的情緒帶進來。

回到這樓討論的主題,是否會收藏《哈利波特》台灣 20 週年紀念版,我還是有收藏的意願,前提是,七本的封面跟書脊,還有七本書印刷整書呈現的效果是我可以花錢買單的。

出版社的聲明的確是避重就輕,用業界白話來解讀就是:我們知道企劃有瑕疵但是品牌廠簽約同意了,請這20年忠實支持者體諒我們且多多支持。

就讓市場機制來反映這次的企劃吧。
祝大家都可以買到心目中理想的20周年紀念套書。

Alec @potter2001231

5
@alittlemai
確實是時候收一點新血哈迷,好不好看本來就很主觀,或許現在小朋友看到我們手上的舊版還會覺得畫風無法接受咧,買不買本來就是自己的事,各學院要和平相處啊,網路上文字有時真的很難知道對方的情緒,大家不要太往心裡去啊,不然麥教授要來扣分了。(逃

۞ Princess @princess5201223t

6
因為選項裡沒有適合我的,所以就沒投票,但還是來回復一下XD

因為手邊有當年購入的中文版精裝,前陣子又再收了一套平裝二手為了方便翻閱查用,所以基本上是沒有打算要購入20周年版本。

但我知道再次出版應該是會重新校正以前有錯誤的地方,所以也不是完全沒想過買一下20周年這件事情XD(但我不是收藏派,所以雖然想過,但其實再下手的機率也是滿低的)

我本身大概就不是出版社想要攻入的客群

因此是否有排斥設計這件事情,好像也還好?

如果本身超級美(所謂超級美,就是打中了我個人喜好的那種),應該會有所動搖;但如果對我來說普普、就還好~這樣的話,就不會下手。

硬要從投票選項選擇的話,大概是最後一個吧,可是並不是說因為不喜歡所以不買這種很單一一句話就結束XDD (長篇大論說明的我

ingrid @ingrid2317

1
覺得,書脊換成純色,原本k大的圖做成可拆式書衣、或另外印成貼紙,想要的人自己貼,不想要的就不要貼,兩全其美。我本人挺喜歡封面的,也覺得沒有放人物而用寫實元素取代很簡約好看,只是書脊實在接受不了,大圖能代表哈利波特的元素實在太少了!! 不想要擺在書架上的是這張圖(沒有要黑繪師,我也肯定k大的技巧,這是一張很美色澤溫潤的圖,只是純粹抒發心得),要是書脊是純色就好了

ingrid @ingrid2317

1
而且出版社今天發聲明表示還送印吧,還有空間調整的吧,不知道有沒有人有類似的看法,一起理性討論陳述意見 (地方女巫渺小的希望)

在仙境小屋裡看星星的西亞 @cynthia12233

3
這裡提供選擇不會購買,但想看到20周年版重新修訂翻譯內容的朋友(無法接受防漏側邊的書脊)
除了期待電子書外或許還可以等書籍上市後推薦市立圖書館購買XD
如此一來既可以看到重新修訂的內容,又不用購買讓人痛苦的防漏側邊(◔౪◔)
通常多人推薦購書圖書館就會考慮購買,唯一需要擔心的可能是購書後漫長的預約等待期。

牙 @a0917920086_

1
目前也亮票選擇不會購買
圖的部分就不多提
另一方面身為20週年紀念版沒辦法一次收藏以及沒有精裝版來提供更加的保存也是讓我比較不能接受的原因
雖然內容有重新校正蠻吸引我
不過像別篇有提到過的,我可能會更期待電子書版

雪酪下的日子✡喬伊絲 @fox2426

1
書脊太醜買不下去,寧願買泰國版弄城堡(乾
為什麼要把一張適合當明信片或是拉頁海報的圖搞成很難弄好的書脊=A=

Alice @alice1009

2
可以增加不滿意出版社敷衍態度的選項嗎哈哈

二分之一🍮/ 布布 @gkj4367me

18
來分享一下這段時間的心路歷程
想當初知道台灣會出週年版的時候我真的是興奮到不行
無比期待能收藏屬於自己國家的版本

幾天前看到封面跟書脊的發表後
雖然有點小失望
像是個人比較期待滿版設計的封面 還有本來預期會藏著滿滿的彩蛋
但覺得可能是我被泰國封面驚艷後標準拉太高了
加上擔心台灣自己出的如果連我們自己都不支持會不會之後就沒有紀念版了
所以當下還是有購買打算的
很多人討論的畫風和防漏側邊我個人倒是沒意見
甚至我覺得畫風還蠻美的

之後看到繪師的舊圖
原來是在畫自己的圖啊我還以為是哈利波特呢
極為相似的城堡、騎掃帚飛向城堡等元素在作者的魔法學院圖中都有出現
這就是我們期待的哈利波特20週年紀念版
哈利波特就是騎著掃帚飛
像大多數我們聽過的女巫/巫師形象一樣
整幅畫裡好像指不出一個哈利波特獨有的元素
城堡可以是任何一座城堡
而飛行的男孩似乎也可以是任何人
不過到這邊我還是抱持著雖然不滿意但有打算收藏的心態

而真正讓我不太開心的是皇冠後續的聲明和態度
大部分人在意的書脊圖半句不提
反而大篇幅的扯封面與台灣味
是跟封面作者有仇想把封面也捲進來嗎
今天大家在討論的根本不是那個火車是湯瑪士還是阿里山好嗎
而且台灣人大概也沒幾個看出來那是阿里山小火車你確定羅琳看到真的會覺得很台灣?
把所有的責任丟給羅琳公司審核通過還有版權問題我覺得很不負責任
今天若像聲明說的她希望各國版本發展自己的特色
我猜想羅琳應該不會給予太多的干涉(? 否則就變成她自己的版本了
至於版權問題更不用說了
不少國家的版本都在和電影做出區別的同時帶給人們驚喜和感動

我沒有比羅琳還懂哈利波特
但哈利波特對我的意義絕不只是一張漂亮的城堡圖而已
從與繪師的舊作雷同到皇冠的回應
我只感受到皇冠不斷地在敷衍和搪塞回憶

沒有精裝、沒有書盒
一張籠統的巫師飛向城堡的美麗圖片貫穿七集書脊
這就是我們的20週年紀念版


補個回應投票
票當時投的是看到實體再決定
但現在這個態度我實在買不下去

癡婦 @katrine1021

2
下圖在皇冠臉書的留言抓到的(該是網民改圖)


如果能製成雙書衣,好像上圖般的狀況,應該會有多點人買單吧!

還是敲碗等書盒!我要書盒裝!

翼風 @xuan6255687

0
如果是單獨拿來用不管是那個版本應該都不至於炎上成這樣,但現在的問題是他們硬將兩個畫風色調完全廻異的圖粗糙的並在一起,然後拿各種理由強逼書迷吞,不好意思我吞不下去,可能回去回頭收舊版或是外國的版本

汽水泡泡 @qaz6696

3
會想要購買20周年版的本來就是鎖定狂粉的客群,不然誰沒事無聊再買一套
這種水準還有那個書背圖...坦白說真的只能是差強人意
還在考慮中,到時候實體書上市以後先看看質感再說~
第一,真的放不了幾年,覺得非精裝版這種書套跟配色很顯舊顯髒,且沒有書盒,這點個人覺得大輸10週年版
第二,這個色調是美好魔法故事童書嗎...也太沒有霍格華茲魔法感了吧
第三,這樣講或許皇冠或繪師會很失望...雖然繪師真的也是壓力很大可以理解,但是我覺得個人比較想買初版或10週年的書...比較有哈利波特味道啊!!實在沒有必要在這種大家都有濃厚美好印象的東西上加入日版宮崎駿風,硬要走一個清新派@@

莊曉桑 @ayumi7747

0
@harryptweb
我想買20週年套書!可是台灣好像沒有要出套書,要一本一本出的樣子,這樣就沒紀念的感覺了!

Ning누나 @baekhyun

1
會買 已經訂了第一集 簡單的封面設計
跟書背雖然有些格格不入 但想想翻封面時 也是不會看書背的
就把他們當成兩個個體欣賞也蠻好

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?

送出