授權 翻譯【大逃殺 】 {2013/12/11更至其實我愛妳}Please reply me { End }

發表於

兔比兒 @970284

0
快結束了......我單手撐著頭,一手扶著木欄,每走一步都像踏在刀刃上似的。那些臺階,它們戳穿了我的腳底,插進了我的心臟。眼淚像開了閘的洪水,怎麼都止不住的流下來,蜿蜿蜒蜒的在木地板上畫出不規則的曲線。視線模糊的我看不清前方的路,天快亮了,我的心裡卻黑暗的看不見任何東西任何人。憑著記憶和感覺,我摸到了先前發出聲響的那間臥室的門把。輕輕轉了轉,它並沒有被鎖上。佈雷斯的腳邊躺著胸口被戳爛的盧娜,兇器來自地上的那些花瓶碎片。失控的男人把希歐多爾禁錮在自己與牆壁之間,緊緊的按著對方的肩膀,他們的腿像藤蔓似的纏繞在一起,不分彼此。這是我記憶的盲點,我找不到任何語言的佐證去形容此刻的痛楚。一切都是咎由自取,因為答案其實早就寫在了每個人的血液裡。回憶被燒成灰燼,它們與利亞的骨灰一同埋葬在了我心裡的某個角落。

佈雷斯聞聲迅速放開了希歐多爾,同時張開雙臂把後者死死的護在了自己的身後。他半張開嘴似乎想要解釋什麼,但我已經在他沖我舉起魔杖的前一秒喊出了那句同樣撕裂著我靈魂的死咒:「阿瓦達索命!”有些事還是不要再提的好。一切發生的迅速而自然,佈雷斯的雙眼瞬間變得沒有了生氣,它們愣愣的望著我,像是難以置信,又像是從來都很明瞭。我仿佛看到了另一個我,軟綿綿的倒了下來,魔杖緩緩的滾到了盧娜的屍體邊。希歐多爾狼狽,無助又絕望的去拽佈雷斯再沒有力氣保護他的胳膊。這不是我計畫中的結果。時間定格在希歐多爾擁抱起佈雷斯哭泣的那一秒。那麼撕心裂肺,好像是在用他全部的生命在哭泣。如果這真的是夢,我多希望能永遠的做下去,夢裡我們花了那麼長的時間在一起,那麼長......但再久,夢終歸是要醒的。希歐多爾微舉魔杖先我一步喊道「除你武器」。我的魔杖飛出了手,他卻沒有再繼續攻擊,而是選擇了倉皇逃跑。你早晚會後悔剛剛沒有直接對我用死咒的。我撿起魔杖跌跌撞撞的追了出去。他跑進另一間臥室,門剛合上一半,我拼力的用肩膀撞去,把他掀倒在地,魔杖甩出很遠。他爬起沖我撲來,抓住我的手腕往膝蓋上一磕,我的魔杖也脫手了。混亂中的打鬥演變成了血腥的最原始的肉搏。我揮起拳頭沖他的臉招呼過去,血順著嘴角滴淌下,對不起。接著幾拳揍向了他的肚子,順勢一腳把他踹倒在地,又揪住他的頭髮狠狠得往牆上撞去。希歐多爾的臉即使變得血肉模糊,卻也能依稀看出往日裡帶著些放蕩的清秀。「對不起,」每撞一次,我都用所剩無幾的靈魂向他道一句歉,淚水洶湧的無法自控。直至希歐多爾氣息奄奄的蜷縮成了小小的一團,再也沒有力氣站起來。我又一次掏出那把匕首,想要儘快結束他的痛苦。希歐多爾卻用最後的力氣微微抬起手,阻止了我刺向他的動作。他艱難的張合著嘴唇,像是想再說些什麼,但聲音微弱的有如蚊子,我只能伏到他的耳邊。大股大股的鮮血噴湧而出,濺在我的耳朵上。「德拉科......」他用我再熟悉不過的聲音說,「佈雷斯剛才不是想殺你,我們已經決定了一起......因為無論誰活著,都捨不得讓另個人自己去......自己在底下......太孤單了......」希歐多爾微弱的沖我笑了笑,最後說道:「德拉科,你會下地獄的。太像了......」話未說完,便頭一歪,沒有了呼吸。有些碎片從希歐多爾的口袋裡掉出來,那是個剛剛被我野蠻打碎的玻璃藥瓶,而裡面裝著的是雙胞胎丟失的那瓶加了增強劑的增齡劑......我癱坐在希歐多爾的身邊,很久很久,不知過了幾分鐘,還是幾小時,也不知要做什麼,說什麼。因為無論我做什麼,說什麼,在這幢偌大的房子裡,都不會再有人回應我。任何人。天亮了。

兔比兒 @970284

0
喔 我的天啊
我佔了好多版版🤐
抱歉😅
喔 對了😜
剩兩篇與謝辭和文章解說😃

joanna @joanna321

0
馬份他......
原來是他殺了其他人!!!
他內心的掙扎番得好好呢😊😊
努力呀, 不是剩很多, 支持!!!

兔比兒 @970284

0

馬份他......
原來是他殺了其他人!!!
他內心的掙扎番得好好呢
努力呀, 不是剩很多, 支持!!!



並不是小跩殺了所有人喔
詳情請看最後一章

兔比兒 @970284

0
【第十四章】結局1

當我再次醒來的時候,天已經亮了。滴答。滴答。滴答。我循聲望向牆上的掛鐘,上面顯示的是7月31日,早晨7點30。我頭痛欲裂,喉嚨乾渴。環顧著四周,房間裝修的並不豪華,卻處處精緻而又溫馨。在床頭的上方掛著一幅很大的彩色照片,裡面的金髮男人穿著優雅合身的西裝,笑得有些靦腆。一個穿著婚紗的漂亮女人挽著他的右臂,而那個女人,天啊!居然是我。房門毫無預兆的開了,走進來的是照片中的那個男人。只不過現在的他是穿著睡衣。「瑪律福!」我驚慌失措的抓起被角遮住了頭部以下的全部身子,「你怎麼在這兒?”瑪律福不明所以的盯著我,隨後寵溺的笑道:「親愛的,這裡是我的臥室,我為什麼不能在這兒?”「你的臥室?」我更加吃驚的瞪圓了眼睛,一句話也說不出來。「怎麼了?難道睡美人一覺醒來失憶了?」他坐去床邊,伸手想要撫摸我的頭髮,但被我輕輕一歪,躲開了。瑪律福皺了皺眉,語氣擔憂:「到底怎麼了?”「我......我......」我不知該如何解釋,或是不知該如何讓他解釋,「我好像做了一個噩夢,夢裡我們,我們......天啊!」我猛地驚呼一聲,「我要見羅恩,秋張,迪安,西莫......」「別急,你呆會就能見到他們了,」瑪律福打斷我,「但在這之前,我親愛的,迷糊的妻子,你是不是該先起床洗漱然後開始準備午飯了?在你堅持不用家養小精靈的情況下,難道你想一會等客人們到了後餓肚子嗎?我不認為以咱倆的廚藝能夠在短時間內做好十九個人的飯。”「十九個人?」我心裡一沉。「是啊,今天是哈利的生日,克拉布,高爾,潘西,利亞,佈雷斯,希歐多爾,羅恩,金妮,弗雷德,喬治,迪安,西莫,科林,納威,盧娜,秋張都會來,再加上你我和哈利,正好十九個。」瑪律福不可思議的望著我,「你的數學不是很好嗎?今天到底怎麼了?”我搖搖昏昏沉沉的頭,「沒事,可能被噩夢嚇到了。”那是個很真實的夢,夢裡的我們被關在了一座處處佈滿了死亡陷阱的房子裡,最後只能有一個人活著出去。最初的恐懼演變成了後來的猜疑和互相殘殺。夢是那樣的真實,真實到我現在還被夢裡絕望的氣息壓抑著無法順暢的呼吸。但還好,那畢竟只是個夢。我全然記不起這段日子發生了什麼,我怎麼會一覺醒來成為了德拉科•瑪律福的妻子。但無論如何,我醒了。如果你知道我剛剛到底夢到了什麼,我想無論換做任何人,都願意以失憶為代價而醒來。用不了多久,我就會搞清事實的緣由,而這個事實沒有讓我難以接受。相反,這不正是我曾經期望過的嗎:格蘭芬多,斯萊特林,化敵為友,親如一家。我就知道,我會成功的。「但是哈利的生日為什麼要在咱們家過呢?」我問。「因為我向所有人吹噓說你最近廚藝的進步會讓他們都大吃一驚。」瑪律福淘氣的拍了拍我的頭,溫柔的拽起我一隻胳膊:「快起吧,我們時間真的不多了。”我在瑪律福的指引下打扮結束,他用了「完美」來形容我的這身裝束和髮型。我盡力的適應著自己從天而降的新角色,卻發現這種感覺並不陌生,沒有絲毫的違和感。在我們一起有說有笑,打打鬧鬧的準備著食材時,佈雷斯和希歐多爾來了。他們似乎是有大門的鑰匙,直接推門而入。「嗯,」希歐多爾誇張的嗅了嗅鼻子,「味道聞著的確有進步,但比起佈雷斯的,還差點啊。”「你們倆少秀點恩愛會死啊!」德拉科鄙視的白了他一眼。「秀恩愛?」我莫名其妙。

兔比兒 @970284

0
希歐多爾伸出胳膊親昵的勾住佈雷斯的脖子,吹了聲口哨,痞笑著說:「我倆啊,下個月要去荷蘭啦,在那裡可以註冊結婚。喂,你們來不來?”佈雷斯雙手插著兜,只是笑著沒說話,卻同樣期待的望向我們倆。「結婚!」我驚訝的無聲詢問著瑪律福到底怎麼回事。瑪律福站在我的身後,雙手環住我的脖子,把下巴墊在我的肩膀上,開口說話時有溫熱的鼻息噴在我的耳畔:「五星級待遇的包吃包住我們就去。”「不,不是......」我還是沒搞清楚狀況,「你們倆都是男的......怎麼會......」「所以才要去荷蘭啊,」希歐多爾聳聳肩,「荷蘭的巫師婚姻法允許同性之間結婚。別這麼大驚小怪的看著我好不好,赫敏,裝什麼單純第一次知道啊?這主意還是你出的!”「赫敏你來是七星級待遇,前提是荷蘭有七星的酒店。」佈雷斯紳士的笑著說。看到我和瑪律福點了點頭,希歐多爾開心的打了個響指:「彩禮也要是七星級的哦。最近歐盟經濟危急,翻倒巷生意不景氣......」「好了好了,」佈雷斯似乎立刻明白了希歐多爾接下去會嘮叨什麼,拖著他往客廳走去,「咱們就別打擾他倆做飯了。”「你們也可以幫著一起做啊!」瑪律福沖佈雷斯的背影喊道。沒過一會,哈利,羅恩他們也來了。看到羅恩,我險些控制不住自己的情緒,向他跑去撲進他的懷裡:「天啊,能看見你真是太好了!”羅恩受寵若驚的雙臂半舉在空中,彆扭的不知要擺個什麼姿勢來回應我。「赫......赫敏,你......你今天是怎麼了......」「我也不知道我是怎麼了?」我猜我的眼眶一定紅了,「就是覺得能看見你們,你們都活著,都好好的活著,這樣真是太好了。”「我們當然都活著,」哈利也不明狀況的說,「我們三個是一輩子的朋友,永遠在一起,死也不會分開。你不記得了?這是你婚禮那天親自說的啊!”「嗯嗯嗯,」我傻笑著拼命的點頭,「記得記得,死也不分開。”「喂,真感人。但是有傻子在廚房吃醋了!」希歐多爾坐在沙發上,邊叼著棒棒糖邊沖我含糊不清的喊道。「你們先坐,」我尷尬的鬆開手,招呼他們去客廳喝茶。午飯時間,朋友們都到齊了。房子不大,因此客廳裡顯得滿滿當當的。「我就說你幹嘛把莊園賣了,」潘西雙手抱胸,挑剔的環視著廳裡的佈置,「這下子不夠用了吧。”「赫敏喜歡小點的房子,」德拉科低聲解釋道,「而且我們沒有小精靈,那麼大打掃起來很困難。”潘西嘖嘖兩聲,沒說什麼,端著香檳去找佈雷斯了。餐桌上,大家對這頓飯的評價不低,羅恩更是激動的以吃了三個醃火雞腿的飯量表達了他可喜可賀的心情。我們紛紛舉杯向哈利慶生。佈雷斯希歐多爾表示感謝哈利給了他們一次當英雄的機會。弗雷德和喬治送了哈利一副可以鑒別食物裡有沒有迷情劑的眼鏡,以防又有迷戀著救世主的愚蠢女人去挑撥哈利和金妮的關係。利亞彈了一首她自編的歡快曲子給大家助興。現在利亞已經成為了世界級的美女鋼琴家了。迪安送給了波特一副他的畫作,據說這畫的顏料很稀有,而且以迪安的名聲現在去搞個拍賣能賣不少的價錢。秋張沒有像其他人似的長篇大論,只是在最後祝哈利幸福。但這已經是個很大的進步了。金妮當眾對哈利說了她愛他,他們也決定在下個月舉行婚禮。下個月......哎,還真是有的忙的。我卻從心底由衷的感到欣慰高興。科林舉著相機,不停的拍著照。他正籌備著在年底能開家相館,讓我們到時一定要去捧場。希歐多爾搶過了高爾手裡的食物,說「你少吃點會死啊」。我猜希歐多爾是擔心當他婚禮的時候,有可能作為伴郎出席的高爾會找不到合身的禮服。美好的時間總是過得很快,大家嘰嘰喳喳的吃完了這頓稱不上豪華,卻也可口的午飯。

兔比兒 @970284

0
結局2

下午大家紛紛離去後,我和瑪律福分工收拾完了屋子,我躺在沙發上閉目養神,他卻兀自捧著本書走去窗前的椅子上看。我瞥見書名好奇的問道:「我不知道你也喜歡克莉絲蒂娜·羅塞蒂的詩。”「我一直喜歡,」他坐在暮色的逆光中,溫和的笑著說,「尤其喜歡這句:Better by far you should forget and smile ,Than that you should remember and be sad。(我但願你能將我忘記而微笑,也遠遠勝似你把我記起而悲傷。)”「我寧願我記著,」我說,「記著生命裡一點一滴的美好,記著你們所有人,再用餘生去細細的回味,想念。”瑪律福聽後卻深深的歎了口氣,合上書,低垂下眼簾:「咱倆在這個問題上的答案始終無法一致。我情願我忘了。”「忘記太殘忍了,」我反駁說,「當一個人一無所有時,他至少還擁有回憶。如果連回憶都沒有了,那又跟行屍走肉有什麼區別。”「你會懂的,」最後他說,「人擁有記憶是件多麼殘忍的事。”我的目光最後定格在瑪律福哀傷的,不舍的,沖我淡淡微笑的臉上。他笑著,笑著,身影在逆光中漸漸的模糊,和余暉一起離我遠去,消匿在漸沉的夜幕中。「瑪律福?”「瑪律福!”我猛地驚醒,卻發現自己依然在那座恐怖的,彌漫著死亡氣息的房子裡,哪兒也沒去。房間裡靜悄悄的,沒有任何聲音。我的身邊躺著已經停止了心跳的瑪律福,他死去的動作是手握我的魔杖,對準了自己的胸口。我撿起他遺落在地的紙條,上面寫著:對不起,格蘭傑,我怕疼......不遠處還有一根已經燃到了盡頭的黑色蠟燭。時鐘上的倒計時數位和我脖子上的項圈都消失了,指標指向了早晨六點整。我跌跌撞撞的跑到門口,試探著擰了擰門把。門「吱呀」一聲,慢慢的開了,早晨清爽的,夾雜著泥土芬芳的微風迎面拂來。沒有尖叫,沒有流血,什麼也沒有再發生。

兔比兒 @970284

0
嗨 大家好

只剩下最後一章 文章解析 謝辭

{結局1}是我和我的表姊寫的

時間過的真快啊😎

以後也要支持我喔😃

joanna @joanna321

0
只剩一章了!!!!!
結果,妙麗是最無辜的-.-
心情在讀的時侯也隨情節起伏
最近很忙嗎???
Narcissus要加油呀!!!

兔比兒 @970284

0
小妙的確很可憐

月考結束
嗨翻
發數學成績
95好爛喔

joanna @joanna321

0
吶...95也很爛???你們多少分滿分???
我的期考未完呢:'(
加油呀🙂))

兔比兒 @970284

0
【第十五章】三個月後,在案子的終審結束時,我依然不能忘記格蘭傑那天所說過的每一句話。我手裡拿著兩個近乎一樣的玻璃瓶,它們除了底部不同外,沒有任何的差別:一個印著一顆愛心,一個印著海盜旗上的那種骷髏標誌。我失去了偽裝了這麼多年的文雅風度,恐嚇著,哀求著,讓格蘭傑交出那段沒有被篡改的,真實的記憶。「你為什麼要這麼做?」即使泰勒已經為我解釋了千遍萬遍,我仍舊希望能給這個女孩一個最好的結果。「是瑪律福毒死了迪安,潘西,他本來打算在浴室裡殺了金妮和秋張,但看到她倆已經打起來後,炸了水管,鎖上了門。他在厄裡斯魔鏡裡得到的其實是兩瓶藥,一瓶毒藥,一瓶解藥,他把毒藥給了納威,把解藥給了你。因為他愛你,捨不得你那麼早死。但他終歸還是決定要殺了你!他從遊戲的開始就在算計著你們要怎麼讓自己活到最後。但最後遊戲的發展脫離了他的掌控,情急之下,他只能用死咒殺了佈雷斯。可事實上,佈雷斯當時並沒有打算殺他。瑪律福不是因為愛你而讓你活了下來,他是因為自責和害怕今後要面臨的法律審判,才選擇了一死了之!潘西說的沒錯,瑪律福是這個世界上最自私的人,他的心裡除了他自己,誰也沒有!而你為什麼還要抹去那些他犯案的記憶?”格蘭傑在玻璃窗的背後,靜靜的望著暴跳如雷的我,直到我不再語無倫次的吼叫,才平靜的陳述了她的理由:「一個人死後除了名聲,什麼都不會有了。我知道他不是因為愛我所以讓我活下來,但我也不是因為愛他才選擇去隱瞞......」這三個月發生了很多事情。包括達芙妮與伍德結婚了,我與泰勒的關係也有了突破性的進展。利亞曾經說過,愛情很簡單,來來去去只有三個字:你愛我,我愛你,分手吧,在一起。所以在單身了這麼多年後,我決定再次去追求自己想要的愛情。我親眼看著達芙妮在所有人的祝福中與伍德交換了婚戒,格蘭傑在一片唾駡聲中被判了死刑。達芙妮的婚禮風風光光的,羨煞了很多同樣期待著獨屬於自己愛情的女孩,格蘭傑在終審的那天,除了陪審團,來看望的只有她的麻瓜父母。當法官念完判決書,格蘭傑穿著寬大的囚服,被傲羅帶下去的那刻,她最後回頭沖我疲憊又釋然的笑了笑,說:「這幾個月謝謝你了,但是很抱歉,我實在沒有勇氣活著。”半年後,已經沒人再提及這場沸沸揚揚的屠殺風波。而用不了多久,人們就會漸漸的遺忘當初的什麼救世主,女英雄,亦或是殺人犯......這些曾經風生水起的稱謂,終歸只是個代號而已。我在德里克山谷的一家飯店向泰勒求婚了。忘記說,發現那些青年屍體的房子就在這飯店的不遠處。但這絲毫沒有影響它的客源,因為這裡的南瓜餅實在是太好吃了。每次來這兒吃飯,我都會想起希歐多爾那個同樣愛吃南瓜餅的孩子。如今我終於不再為這起敗訴的案子感到困擾,我看到新的生活在重新向我招手。生活就像一場逃亡,這是那群孩子教給我的,而我們不能坐以待斃。人們必須隨時準備好說再見,所以我們要用盡全力去奔赴,哪怕是一場未知。

兔比兒 @970284

0
【尾聲】德拉科•瑪律福:那天,是在我們剛剛結束畢業典禮的禮堂前臺上。我們穿著特別訂制的禮服,拍完畢業照後,向旁側為我們鼓掌的每個教授以及台下的同學們一一鞠躬。利亞捧著一束卡薩布蘭卡,拎著拖地的長裙,滿眼笑意的向我跑來。她可真美。「恭喜你,」她有點氣喘的說,然後吻了我的臉頰。我能感受到背後射來的潘西的目光,但我刻意的忽略了它們。高爾和克拉布在討論著畢業晚宴上會有什麼好吃的東西,希歐多爾摟著高爾的肚子讓他少吃點,不然以後會找不到女友。佈雷斯則一手搭著希歐多爾的肩膀,一手插著兜,面對學妹送來的賀卡,只是禮貌的笑了笑,沒有去接。波特,羅恩,格蘭傑永遠在一起並排的走著,路很窄,格蘭傑擦到了我的肩膀,她回頭想說抱歉,但看到是我,又慌亂的轉過去,裝作和波特討論的很開心的樣子。迪安為畢業儀式設計了一張大幅的海報,海報上有四個學院的院徽,還施了簡單的魔法讓它們可以發光。很多人圍著它看,其中有西莫,秋張,金妮,科林在拍照。韋斯萊雙胞胎一如既往的向學弟學妹們推銷著他們的新發明,什麼機智搶答羽毛筆,速效蹺課糖,金絲雀蛋奶餅乾。盧娜和納威並排的坐在臺階上,聊得很盡興。後來波特叫上了他倆,人越來越多,我們一大群人,斯萊特林,格蘭芬多,赫奇帕奇,拉文克勞......吵鬧著,歡呼著,向陽光明媚的城堡外走去。

兔比兒 @970284

0

謝辭和文章解析和感想
時光飛速的走了🤐

兔比兒 @970284

0
為何人都不見了
難過ing
傷心ing
失望ing
希望能看到露比.波麗
她說會辦帳號
bye

Narcissus