授權 翻譯【大逃殺 】 {2013/12/11更至其實我愛妳}Please reply me { End }

發表於

兔比兒 @970284

1
我很想問個問題

1.為何我的壇子人很少
根本沒人

2.請求你們的意見

3.文章好看嗎

露比‧波麗 @jill52604

0
Hello!兔兔
我覺得這段最好笑


「拜託,紮比尼和贊比尼的讀法都是一樣的,那是HP的中國編輯音譯的問題O(╯□╰)o」

「HP是什麼?」希歐多爾仰頭困惑的問道。

「哈利•波特的簡寫啊。你難道不知道哈利的偉大事蹟已經被翻譯成了各種語言的版本在全世界都得到了廣泛流傳麼?”

縮在角落正打算好好學習,久未作聲的德拉科無奈望天,瞬間悲從心來:

「那我的外號‘小白鼬’是不是也得到了廣泛流傳?”





小跩跩之小白鼬
哈哈

露比‧波麗 @jill52604

0
------------------
至於小兔的問題......




1.為何我的壇子人很少
根本沒人

2.請求你們的意見

3.文章好看嗎



文章是非常好看
如果人很少的話...
我來就好
別灰心
意見:無
--------------
Will reply to rabbit

露比‧波麗 @jill52604

0

【我以為那是一條走不完的路,可不經意間就成了孤身一人。肩膀旁邊的那個位置空了出來,搭在一起走的那個人,那些人,什麼時候走出了你的生命,你不會知道。永遠不要懷疑,你正經歷著生命中最好的時刻。You just don′t know it.——辛辛息息】——————————THE END——————————


THE END這段對我的感觸非常深
You just don′t know it
But I know

This section of the article on my mind

Hope you post more and more beautiful

兔比兒 @970284

0



小跩跩之小白鼬
哈哈




我也很喜歡這篇😃
謝妳的回答
結尾真的很棒

但是......露比妳何必連續站3個版啊
真浪費😰

琉璃公主 @julie1999929

0
To:小兔
親愛的小兔兔((噁!
你已經非常幸福了(拍肩)
竹兒我連續三篇沒有人留言。
呵呵。
太不知足的話幸福會溜光喔(遠目)。

跩哥那個根本好笑!!!
不過不是雪貂嗎!!!??

話說回來啊~
希望小兔體諒一下ˊ^ˋ
竹兒就是那種標準的樂天派~!!
不太敢看這種有點可怕的文......
對不起(跪)
不過我還是會來玩的((不敢看你來爽的阿
......來哈啦的!
可以嗎www..........?

世界上有很多比小兔悽慘的人-琉璃

兔比兒 @970284

0

To:小兔
親愛的小兔兔((噁!
你已經非常幸福了(拍肩)
竹兒我連續三篇沒有人留言。
呵呵。
太不知足的話幸福會溜光喔(遠目)。

跩哥那個根本好笑!!!
不過不是雪貂嗎!!!??

話說回來啊~
希望小兔體諒一下ˊ^ˋ
竹兒就是那種標準的樂天派~!!
不太敢看這種有點可怕的文......
對不起(跪)
不過我還是會來玩的((不敢看你來爽的阿
......來哈啦的!
可以嗎www..........?

世界上有很多比小兔悽慘的人-琉璃

親愛的竹兒
我另外一篇文更可憐
有一段時間都沒人
後來我的同學終於回我文了
我會回妳的文喔😎


太不知足的話幸福會溜光喔

至於這個

是沒錯啦
我都是逼露比回文的
下課時緊緊抓著她😃

兔比兒 @970284

0
【對於一些問題的解釋】


首先要明確的是所有的屠殺都是在兩天多的時間內完成的,剩下的近一天時間是赫敏做了一個與現實相反的夢。

這兩部分加在一起正好72小時。第一個死的是克拉布,他的死就不用解釋了。

第二個是迪安,他確實是德拉科害死的。

在第二章的最後我寫道「我也象徵性的幫他拿了兩管」,而迪安死了後,德拉科向希歐多爾出示的是一管「我明白他的意思,從衣兜裡掏出了那一管替迪安保管的,沒有開封的顏料」。

德拉科把其中的一管全加入了盧娜的水中,但因為只有迪安先喝到了,所以只有他死了。

潘西是所有人中最瞭解德拉科的人,她在餐廳時說德拉科的心裡除了他自己,誰也沒有。這是很對的。

即使德拉科以前愛過潘西,赫敏,甚至可能有點點喜歡利亞,但都沒有愛到要為她們犧牲自己的地步。

兔比兒 @970284

0
秋張的死是德拉科間接害死的。德拉科說他要去餐廳找潘西,但餐廳在一樓,他並不需要路過二樓的浴室。

他是故意的繞到二樓,想在浴室裡解決掉金妮和秋張兩個人。

隨即他聽到浴室裡的爭吵,就炸裂了水管,鎖死了門,讓他們自相殘殺。

最後秋張為金妮所殺。德拉科說他在路過浴室的時候只聽到了嘩嘩的水聲,其實這記憶是赫敏修改過的,當時德拉科聽到的不只是水聲,還有爭吵聲。隔音咒也是他施的。

「在哭聲,水流聲中,金妮感覺浴室的門好像開了下,因為背後有一瞬的微風吹了進來。」那其實就是德拉科開的門。

兔比兒 @970284

0
至於潘西的死是誰所為,大家可以自己想哈,也能是德拉科,也能是佈雷斯,但絕不是希歐多爾。

還記得那本譜子嗎?

只有心裡有殺意的人才能看到上面的歌詞,而希歐多爾是看不到的。

為什麼可能是佈雷斯呢,是他最清楚潘西的弱點,而作為斯萊特林,他是通曉黑魔法的,可能知道那水是什麼。

至於他什麼時候把水管換掉的,他們都是可以自由在房間內走動的活人,這個問題不用細究......納威是個很講義氣的人,但他不是只對哈利講義氣。

也正是因為他太講義氣,所以才會對秋張的死耿耿于懷。還記得HP第一部裡,納威為了不讓哈利再讓學院被扣分了,而站出來擋著哈利去找魔法石的路,最後被赫敏石化的那節嗎?

威其實站在的是他認為正義的這方,而不是某個人的這方。

兔比兒 @970284

0
高爾是被突然閉合的石頭碾死的。

但那石頭為什麼會突然加速閉合,可能是佈雷斯做的,也可能是德拉科做的。

我對佈雷斯的設定是,他也是個很自私的人。

他殺人是為了最後把名額留給希歐多爾,但越到最後,他越發現,他不想讓希歐多爾自己活在這個世界上,所以他們偷了雙胞胎的加強版增齡劑,打算一起喝了加速老死。這也相當於他們能夠相守終生了。

雖然這個終生的時間太過短暫。

不是有句歌詞麼:最浪漫的事就是和你一起慢慢變老。

而西莫的死,依然是佈雷斯或德拉科做的。

他們中的一人做了那個巧妙的微型炸彈。羅恩的死不用解釋。但他的死直接導致了雙胞胎心態的變化。

他們變得不像之前那麼樂觀了。而且也起了殺心。所以,科林的死的確是雙胞胎所為。

他們騙科林去洗照片,然後給他的相機做了手腳。

兔比兒 @970284

0
波特的死不用解釋。

但導致他這樣死的原因就是他什麼事都很愛冒頭,或證明自己什麼。

比如開始的分隊,他因為想讓大家相信他並不歧視斯萊特林,所以主動把潘西叫到了他們這隊,而這個遊戲,他不僅是為了赫敏,也是為了證明自己的清白,打消盧娜對他的質疑,所以主動去參加那個遊戲。

納威的死也不用解釋了。

當時德拉科拿到的其實是兩瓶藥,一瓶解藥,一瓶毒藥,他在看到瓶底的圖案時就明白了到底怎麼回事。

這是遊戲的規則,就是一個人活,而另個人就必須去死。

他選擇了讓赫敏繼續活著。

哈利的死讓本來就殺了秋張的金妮更加黑化了。

在德拉科第一次與赫敏獨處時,德拉科感覺門開了,其實那就是金妮,她知道了德拉科與赫敏的關係不一般。

而德拉科第二次與赫敏獨處時,是被利亞看到了。

利亞是所有人中最單純也是最弱小的。

她沒有那麼多心機,沒有那麼聰明的頭腦,她的唯一希望就是德拉科,當她發現德拉科與赫敏的關係後,本來就惶恐不安的她更絕望了,她知道靠自己是無法活下去的,所以直接選擇了自殺。

所以殺死利亞的其實是德拉科的冷暴力。

金妮的死不用解釋,她冒充赫敏,想在與德拉科接吻的時候用鎖喉毒氣毒死他,但及時被德拉科發現了。

兔比兒 @970284

0
後面雙胞胎,佈雷斯,希歐多爾都不用解釋了。

當佈雷斯與德拉科對峙的時候,佈雷斯舉起魔杖確實不是為了殺德拉科,但德拉科不知道,所以他只能把對方殺了。至於赫敏最後的那個夢,還記著導致納威發瘋的那根毒蠟燭嗎?

德拉科在所有人死後,點了那根蠟燭。

他看到是與現實相反的景象,他與赫敏終成正果,所有人也都好好的活著,誰也沒死。而赫敏看到的為什麼與德拉科一樣呢?

因為第一,赫敏最大的願望就是大家彼此能消除歧視,格蘭芬多和斯萊特林化敵為友,這在全文中反復說了。

第二,赫敏也是喜歡德拉科的。

赫敏不知道那是夢,而德拉科知道,他是在知道現實的情況下與赫敏做了一天的假想夫妻。

最後當蠟燭要燃盡,夢要醒的時候,他選擇了自殺。

這時就不得不說德拉科這人了。

他是個徹頭徹尾自私自利的人,他不愛利亞,卻可以為了救盧修斯而假裝去愛,答應與利亞結婚。

他從遊戲的開始就在算計怎麼活下去。

直到最後,情況他無法再掌控了,不得不用死咒殺了佈雷斯,而當他知道了佈雷斯與希歐多爾的決定時,又因為心裡對朋友巨大的自責,悔恨,以及害怕出去後所面對的法律懲罰,選擇了放棄。

至於他為什麼要用赫敏的魔杖,第一,用自己的魔杖是無法殺自己的,第二,自己想吧。也許是不想讓赫敏出去後好過,也許是他忘了,也許是當時屋子裡只有他們倆,在蠟燭燃盡前,他來不及去別的屋子找魔杖了......

兔比兒 @970284

0
最後最關鍵的問題。

這個局是誰設的。

答案是————希歐多爾他爸,老諾特!



沒想到吧,哈哈。

為啥呢?是這個從頭到尾一直沒有露臉的人?

其實在文中已經反復暗示了

第一,我們都知道希歐多爾愛吃南瓜餅,而從達芙妮那裡,我們知道希歐多爾他爹做的尤其好吃,誰也做不出那個味道,天下一絕。

第二,還記著高爾下到儲藏室貪吃的那段嗎?地下室有那麼多南瓜餅,高爾說好吃,他說好吃並不是因為他貪吃,而是因為那南瓜餅它確實好吃!

第三,還記著開始時德拉科喝到餐廳的水,說水的味道讓他想起來南瓜餅嗎?
「水的味道讓我想起在昨晚的party上,希歐多爾請我品嘗的南瓜餡餅。他的口味一向很刁,不去做美食鑒定家真是可惜了,尤其喜歡吃香草味道的蛋糕和南瓜餡餅。



沒錯,老諾特其實在案發那晚的party上就已經出現了,那天party上的南瓜餅正是他做的。他可能偽裝成了廚師什麼的一直在等party結束。在party結束後對德拉科他們進行了綁架。


【「像極了,」他細細的嚼著,遞給了我一塊,「應該是用了特殊的水來和麵。我想去問問做這個的廚師,告訴凱迪(希歐多爾的家養小精靈),讓她也這麼做。”「什麼像極了?」我問。「這水沒什麼特殊的,」沒等到希歐多爾的回答,盧娜不知何時出現了,「是戈德里克山谷的泉水,如果再加點戈迪根粉會更好吃的。” 】


以上是party上發生的那幕,其實希歐多爾沒說完的那句話是,「這味道像極了我父親做的」!而盧娜後來也說的沒錯,他們其實一直在戈德里克山谷,從沒有離開過。

兔比兒 @970284

0
【窗戶打不開,外面沒有第二戶人家,方圓幾裡內全是農田和果園,倒是和戈德里克山谷的景色有點像。”「或許我們就在戈德里克,從未離開過。」盧娜眼神朦朧的說】

最後的最後,希歐多爾臨死前,又說了一句「像極了」,那是因為他從很早起就懷疑到可能是老諾特做的這一切。

而他之所以說德拉科會下地獄,並不完全是因為他恨德拉科殺了自己,而是因為他知道,就算德拉科活著出去,老諾特也不會放過他的。

他是想給德拉科提醒,但可惜話沒說完就死了。

至於老諾特這麼做的動機,還記得我反復在文中說,希歐多爾是靠出賣了他老爹才從阿茲卡班出來的嗎?

希歐多爾,佈雷斯,德拉科他們一起背叛了伏地魔,出賣了老諾特。老諾特是個忠心耿耿的食死徒,他勢必是要為自己和伏地魔報仇的。

但有人會問,老諾特不應該是被關在阿茲卡班嗎?

這個問題請參考HP第四部裡小巴蒂克勞奇是怎麼從阿茲卡班逃出來的,小天狼星不也逃出來過嗎?

好了,我想解釋的都解釋完了。

撒花,再次謝謝大家閱讀。

所以精明的老諾特是完全可以從阿茲卡班出來去找他恨得這些人報仇的。